Nemam nameru da završim tako što æu da perem odeæu u jarku i da peèem tortilje kao Indijanac.
Não quero acabar lavando roupas no canal... e fazendo tortilhas como uma índia.
Uvek sam se bojao da ne završim u jarku sa stomakom punim lošeg piæa.
Sempre tive medo de morrer na sarjeta com a barriga cheia de álcool.
Ostao je zbrinut u jarku, sa 20 rana na glavi.
Seguro numa cova, com vinte cutiladas abertas na cabeça.
Obièno sam.. radio u jarku navodnjavajuæi zemlju.
Eu costumava... trabalhar abrindo valas na terra para plantar.
Zaudaraæeš kao leš koji se raspada u jarku.
Tresandarás como um cadáver putrefacto, caído na berma.
Kunem se Bogom, ako samo šapnem, obojica æete završiti u jarku pre nego što jutro svane.
Juro por Deus. Basta que eu suspire para vocês dois acabarem mortos em uma vala.
Evo plana, ti se preseli sa sestrama i odgoji djecu, a ja æu umrijeti u jarku.
Você pode morar com as suas irmãs e criar as crianças, e eu... morro na sarjeta.
Kad sam iskoèio na Dan D, završio sam u jarku, sam.
Senhor, quando pousei no dia D me achei numa vala sozinho.
Znate li zašto ste se sakrili u jarku?
Sabe por que você se escondeu na vala, Blithe?
Ili ležati u jarku pored Ser Ektora.
Ou estar numa vala com Sir Hector. Não quero glória nem fortuna.
Pronašli smo njegov auto u jarku izvan grada.
Achamos o carro dele em um fosso fora da cidade.
Ovde piše da je Rita Šou pronaðena u jarku, ubijena jednim ubodom noža.
Aqui diz que Shaw foi achada em uma vala, com apenas uma facada.
Koga briga ako umreš u jarku?
Quem se importa se morrer na sarjeta?
U svakom sluèaju, našli su Earla mrtvog u jarku za navodnjavanje.
Os encontraram mortos. Uma morte misteriosa.
Pronašli smo ga u jarku sa kuhinjskim nožem u leðima.
Nós o achamos numa trincheira com uma faca nas costas.
Kad pomislim da leži u jarku... u plitkom grobu gde životinje mogu da ga...
Só de pensar nele enterrado numa vala, numa cova rasa na floresta... onde os animais podem...
Ja imam menstrualnu migrenu, tako da nisam spremna da gledam u jarku svetlost.
É, eu estou com enxaqueca então não posso olhar para luzes fortes hoje.
Bar mi reci da ne ležiš negde pijana, u jarku.
Ao menos, diga que não está bêbada em uma vala qualquer.
Verovatno je još u jarku i piše o tome kako je koliko je pametniji od mene.
Deve estar em algum buraco tentando inverter os papéis sobre ser mais inteligente que eu.
Zašto to nisi uèinio na stari naèin i zakopao u jarku?
Por que não faz isso do modo antigo e apenas cava uma vala?
Panduri su pronašli Escaladu u jarku kraj rijeke Elk.
Os policiais acharam o Escalade numa vala fora do Rio Elk.
Nije bila ovako uzbuðena još otkako je pronašla nobleta u jarku pored puta.
Ela não ficava tão animada desde que encontrara um Noblet na sarjeta.
Pa, na kraju smo spavali u jarku!
E? E nós terminamos dormindo em uma vala.
To je èudno, jer se ja ne seæam da sam bio u jarku.
Engraçado, porque não me lembro de estar em uma vala.
Pa, izvinjavam se što nisam negde u jarku, mrtav.
Desculpe-me por não estar morto em uma trincheira.
Porodica i prijatelji su se ujedinili u potrazi jer misle da je doživeo nesreæu i da se vozilo nalazi u jarku.
Parentes e amigos se reuniram para procurá-lo. Eles acreditam que ele provavelmente esteve envolvido em um acidente. Seu carro pode ser invisível em uma ravina da floresta.
Jebeš tog starca èiji æu leš gledati u jarku!
Verei o cadáver dele em uma vala. E foda-se você, irmão!
Moli se da ne završiš u jarku gdje i pripadaš.
Reze para não acabar na vala que você merece.
Da li želiš da naše dete završi u jarku?
Quer que nosso filho acabe na sarjeta?
Moj posao je da završim u jarku.
Meu trabalho é acabar em uma vala.
Možda možeš nacrtati nekoliko životinja u jarku, nekoliko opasnih životinja, tako da ljudi ne mogu preplivati preko.
Talvez possa desenhar alguns animais no fosso, alguns animais perigosos para as pessoas não atravessarem a nado.
Majke, brinete, pretuèene i ostavljene u jarku.
Mães, morenas, espancadas e deixadas em uma vala.
Nismo znali da li ležiš mrtva u jarku.
Não sabíamos se você estava viva ou morta!
Tvoje tijelo je u jarku unutar toga ukljuèio se mozak.
Seu corpo está em uma vala dentro deste cérebro dando voltas.
Ti si samo tjelo u jarku s mozgom djeèaka.
Você é só um corpo em uma vala no cérebro de um menino.
To je èovek izmeðu 40 i 50 godina, i pronaðen je u jarku kraj puta.
Ele teria entre 40 e 50 anos e foi encontrado em uma vala à beira da estrada.
Ko god da je, ovo je pravi naèin umiranja u Five Pointsu... u jarku, dok ti divlji pas žvaèe muda.
Bem, quem quer que seja, é um típico jeito Five Points de morrer... Na sarjeta, com um vira-latas mastigando suas bolas.
Ako se ne zaglavi u jarku punom govana, onda je naš problem.
Vamos! A menos caia numa vala, ele é nosso problema.
To je Frank Fitori, uhvaćen drijemajući u jarku by močvaru gdje je bačena.
Esse é Frank Fitori, pego cochilando em uma vala no pântano onde foi jogado.
Izgubila je kontrolu nad vozilom, završila u jarku, prošla kroz staklo i valjala se po asfaltu i šljunku desetak metara.
Perdeu o controle e caiu do talude. Atravessou o para-brisa e deslizou por asfalto e cascalho por cerca de 12 metros.
Shvataš li da je èovek ne bi pokupio ni da je ležala u jarku.
Nenhum homem conseguiria puxá-la se estivesse em uma sarjeta.
A pošto sjedim ovde i nisam s glavom u jarku, neko... Vam je morao obeæati par poreznih olakšica u zamenu za mene.
Já que estou amarrado aqui e não em uma vala, alguém deve ter ameaçado aumentar o imposto de renda de vocês em troca por mim.
Može biti mrtav u jarku, što se mene tièe.
Por mim, pode estar morto em uma vala.
Zvao ih je s ukradenog telefona koji je pronaðen u jarku.
Ele ligou de um celular roubado que foi encontrado em uma lixeira.
Sljedeće što se sjećam je hladnoće, prljavštine po meni u jarku sa strane ceste.
Depois disso, só lembro que estava com frio, coberta de terra, em uma vala ao lado da estrada.
0.74298191070557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero acabar lavando roupas no canal... e fazendo tortilhas como uma índia. 